Tentando me encontrar.

Tentando me encontrar.

Pesquisar este blog

sábado, 9 de abril de 2011

Saudadinha!!!!!!

As veces el tiempo pasa, mas por mas que se passe, no tiene como olvidar este pequeño ser, que me has regalado, mucha alegria, mi vida fue llena de felicidad. Mas un dia si fue, de una forma muy triste. Solo si quedou saudades.




Mi Saudadinha
A veces traemos a jundo de nosotros, los pequeños seres, principio que, llegado a nosotros la empiesa, justo después de tomar el cuidado de todo nuestro espacio y casi siempre para hacer lo que quieren.
Estos pequeños seres, que viene un día en la vida de la gente, regalanos alegría y compañerismo, Prometemos un día la protección y el cuidado de esta noche estaba pensando qué hacer cuando vemos el sufrimiento? Tenemos que elegir qué es lo mejor hasta el momento no sé si tiene que para nosotros, dice un refrán, perro si no le gusta un amigo, sustituir el amigo!
Yo, hoy tuvo que tomar una decisión, que nunca han de tomar, pasé casi todos la noche de acuerdo, teniendo cuidado de mi filhotinha y en el comienzo fue sacrificado, no puede imaginar que esto duele mucho, ahora estoy solo de nuevo...


sexta-feira, 8 de abril de 2011

El Cuervo!

Como estoy, mejio que no puedo hacier movimientos, estaba ahora por la mañana leiendo la posia del Corvo, de Alan Poe.
Me acuerde de la pelicula y como fue tragica, con la muerte del ator, Brandon Lee. Besque este homenage que mucho me gusta! Para compartir con mis amigos del alma.
Desde ya les deseo un hermoso fin de semana.

quarta-feira, 6 de abril de 2011

Não sei!

Photobucket


NÃO SEI...

Não sei... se a vida é curta...

Não sei...
Não sei...

se a vida é curta
ou longa demais para nós.

Mas sei que nada do que vivemos
tem sentido,
se não tocarmos o coração das pessoas.

Muitas vezes basta ser:
colo que acolhe,
braço que envolve,
palavra que conforta,
silêncio que respeita,
alegria que contagia,
lágrima que corre,
olhar que sacia,
amor que promove.

E isso não é coisa de outro mundo:
é o que dá sentido à vida.

É o que faz com que ela
não seja nem curta,
nem longa demais,
mas que seja intensa,
verdadeira e pura...
enquanto durar.





È uma forma simples, mas assim homenageio. nossa querida menina, Cora Coralina.

No Se!

Photobucket
NO Sé ...

No sé ...
si la vida es corta ...
No sé ...No sé ...
si la vida es cortao por mucho tiempo para nosotros.
Pero yo sé que nada de lo que vivimostiene sentidosi no tocamos los corazones de la gente.
A veces, sólo tiene que ser:colo de alojamiento,brazo que implicapalabra que conforta,silencio que se refiere,alegría que es contagiosa,las lágrimas que fluyen,mirada que satisface,el amor que promueve.
Y esto no es algo de otro mundo:es lo que da sentido a la vida.
Es lo que la haceno es ni cortoni demasiado larga,pero es intenso,

Verdadera y pura...
encuanto dure.


Este es una poesia, que traduci, de una grand escritora de mi país.
La niña Cora Coralina.
Una mujer a frente de su tiempo.

sábado, 2 de abril de 2011

Google

Photobucket
GoogleEs en otoño, que la naturaleza se prepara para la renovación, las hojas se vuelven amarillas y se cubre el suelo de oro, como el viento a su fría llovizna.
Y las flores se an despojando de sus ropas para dormir en el invierno y volvier a la vida con toda su fuerza y la audacia en la primavera, ofiertando a nosotros sus colores, con toda la beleza y harmonia del arco iris y la mescla de fragancias y perfumes de que muchas veces, quien sabe por la distancia, el agradabele olor de la mejer amada y el recuerdo del aroma que un dia nosotros sentimos venir tambien de nuestra madre

Y entonces los árboles, en primer lugar están cubiertos con alegría verde, verde, y, a continuación, al menos, los árboles frutales de flores el viento la lleva lejos el pefume de las frutas y luego a traer los dulces recuerdos de infancia.
Viví unos días de mi outoño y mi invierno, esta es mi nueva casa para mis amigos que toman el corazón, que lejos de ti me quede mas triste ainda.
Es el afecto, que los invito a mi nueva casa, donde es la morada; de, el Viento de Outoño.
Bienvenido!
A medida que toma siempre en mi corazón


É no outono, que a natureza se prepara, para a renovação, as folhas ficam amarelas e caem cobrindo o chão de ouro, com teu vento frio sua garoa.
E as flores vão se desnudando de sua roupagem, para adormecer no inverno e voltar a vida com toda sua força e seu explendor na primavera, nos ofertando em suas cores toda a beleza do arco iris e na mistura das fragancias, de seus perfumes, quem sabe trazendo de longe o cheiro gostoso da mulher amada, a lembrança quem sabe do perfume que um dia sentimos vindo de forma gostosa de nossa mãe.
E as arvores então, primeiro se cobrem de verde, o verde da alegria, para depois pelo menos as frutiferas de flores que o vento leva seu prefume para longue e depois seus frutos que trazem a doce lembrança da infancia, fazendo com que adultos, muitos se recordem de suas doces lembranças da infancia.
Eu vivi a poucos dias meu outono e meu inverno, esta é minha nova casa, para meus amigos que levo no corãção, por que longe de vocês eu não consegui ficar.
É com carinho, que vos convido para minha nova casa, para a casa do Vento de Outono.
Sejão bem vindos! Porque vocês levo sempre em meu coração..

Sejão bem vindos! Porque vocês levo sempre em meu coração.
Ocorreu um erro neste gadget